segunda-feira, 17 de abril de 2017

PRODIGAL SON - The Parable of the Lost Son - (Luke 15:11-32) with Sermons & Hymn in English, Spanish and Portuguese






Matthew 20:28; Mark 10:45; Luke 19:10; 
John 1:7;  John 12:47; 1 Timothy 1:15




The Parable of the Lost Son
(Luke 15:11-32)






Luke 15:11-12



Luke 15
11 And he said, “There was a man who had two sons. 12 And the younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of property that is coming to me.’ And he divided his property between them. (ESV)






Sinner
Lost Sinner


dues
Luke 15:13



Luke 15:13 Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a far country, and there he squandered his property in reckless living. (ESV)






famine
Luke 15:14-16




Luke 15:14 And when he had spent everything, a severe famine arose in that country, and he began to be in need. 15 So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs. 16 And he was longing to be fed with the pods that the pigs ate, and no one gave him anything. (ESV)







Luke 15:17



Luke 15:17 “But when he came to himself, he said, ‘How many of my father's hired servants have more than enough bread, but I perish here with hunger! (ESV)






Luke 15:18-19




Luke 15:18 I will arise and go to my father, and I will say to him, “Father, I have sinned against heaven and before you. 19 I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants.”’ (ESV)




CONVERSION


Luke 15:20




Luke 15:20a “And he arose and came to his father. …” (ESV)






prodigal son
prodigal son
Luke 15:20-21



Luke 15:20b “…But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion, and ran and embraced him and kissed him. 21 And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son.’ (ESV)





Luke 15:21-24

Luke 15:22



Luke 15:22 But the father said to his servants, ‘Bring quickly the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feet.  (ESV)




heifer calf
Luke 15:23-24



 Luke 15:23 And bring the fattened calf and kill it, and let us eat and celebrate. 24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.’ And they began to celebrate. (ESV)












SERMONS




1) English






2) Español




3) Português









Calling the Prodigal





1) English

Hymnary.org




"Calling the Prodigal"



Christian Gospel Hymns: for church, Sunday school, and evangelistic meetings: contains the cream of all the old songs, and the very best of all the new page 168
Christian Gospel Hymns: for church, Sunday school, and evangelistic meetings: contains the cream of all the old songs, and the very best of all the new page 169







1. 1. God is calling the prodigal, come without delay, Hear, 
O hear Him calling, calling now for thee. 
Tho’ you’ve wandered so far from His presence, come today, 
Hear His loving voice calling still. 


Refrain 

Calling now for thee, O weary prodigal, come; 
Calling now for thee, O weary prodigal, come. 


2. Patient, loving and tenderly still the Father pleads, 
Hear, O hear Him calling, calling now for thee; 
Oh! return while the Spirit in mercy intercedes, 
Hear His loving voice calling still. 


 3. Come, there’s bread in the house of the Father, and to spare, 
Hear, O hear Him calling, calling now for thee; 
Lo! the table is spread and the feast is waiting there, 
Hear His loving voice calling still.



2) Español


1. Ven oh prodigo ven sin tardar te llama Dios
Óyele llamando, llamándote a ti
Tú que vagas errante escucha su tierna voz
Escucha su voz de amor (De amor)



CORO

Llamando por ti
// Perdido prodigo ven //
Llamando por ti
// Perdido prodigo ven //



2. Con paciencia y ternura te llama ven a él
Óyele llamando, llamándote a ti
Mientras Cristo te llama ven no seas infiel
Escucha su voz de amor (De amor)



3. De tu padre la casa abundancia hay de pan
Óyele llamando, llamándote a ti
Ya la mesa está lista la bienvenida dan
Escucha su voz de amor (De amor)



3) Português



1. Vem, ó pródigo, vem sem tardar, te chama Deus,
Ouve-O chamando, sim, chamando a ti;
Tu, que vagas errante escuta a voz dos céus,
Ó escuta a voz de amor.



Refrão


Deus espera por ti, perdido, pródigo, vem.
Deus espera por ti, perdido, pródigo, vem.
Com paciência e ternura te chama o Senhor,
Ouve-O chamando, sim, chamando a ti;
Vem enquanto te chama o meigo Salvador,
Ó escuta a voz de amor!



2. Lá na casa do Pai, abundância há de pão;
Ouve-O chamando, sim, chamando a ti;
Já está pronta a mesa com toda a provisão,
Ó escuta a voz de amor!





Read the Bible




Images